こんにちは、まろんです。
またもや韓国ネタになってしまった^^;
今度「梨泰院クラス」が日本でリメイクされるので、この記事を書きたくなりました。
彼女はキレイだった 日本版
昨年放送された「彼女はキレイだった 日本版」。
キャストはみなさん素敵だったけど、やっぱり・・うん。
予算が全然違うのが分かる！！！！笑
韓国と比べると、日本版はどうしても安っぽく見えるというか。
韓国ドラマは世界中で人気だから、国を挙げて支援してるだろうし、仕方ないだろうけど。
でも、逆に日本のあのちょっと演技が下手な感じとか、お金かけてない感じが見ててほっとすることもある。笑
日本では「六本木クラス」になるんですよね。
第一話は絶対観よう。
キャストはイメージ合ってる気がするし。
リメイクしまくりフィリピン
韓国ドラマ好きなら必ず見たことがある「星からきたあなた」。
私も大好きなドラマですが、フィリピンでリメイクされてるの知ってましたか？
言葉は分からないのですが、韓国版と比べながら観るとなかなか面白いですよ。
たまに英語になるのも面白い（笑）
女優さんは有名で人気のある方みたいですね！
綺麗ですもんね～演技も上手。
そして実は、「太陽の末裔」という超大ヒット作もフィリピンでリメイクされてる。
どんだけリメイクするんだ。笑
「星から来たあなた」と同じ女優さんで、男優さんも有名な方なのだとか！
こっちのドラマは結構お金かかってそう（笑）
↓You are my everythingのMusic Videoです。
これを見る限り、原作にかなり忠実に作ってる気がします。
言葉が理解できるなら、一度観ちゃんとてみたいなあ。
日本ではたぶん「太陽の末裔」みたいな大掛かりなドラマは無理だろうな。笑
なんとベトナムでもリメイク
なんだかハマってしまい色々見てたらベトナムでもリメイクされてることが判明。
この動画めっちゃ面白いです！！笑
こういう各国のリメイク動画見るの、癖になりそう・・・
コメント